Vénus Khoury-Ghata, samedi 25 mai 2008, à la bibliothqèue de Chalon-sur-Saône
Ecrivain d’origine libanaise, elle vit à Paris depuis 1972. Elle a publié une douzaine de romans, et autant de recueils poétiques. Elle a bâti au fil des ans une œuvre riche, alternant poésie et roman. Elle est toujours partagée entre deux pays et deux langues, l’arabe maternelle et le français. Mère de quatre enfants : trois Libanais et une Française. Poète, nouvelliste et romancière, ardente porte-parole de la francophonie, collaborant à divers journaux, revues et émissions littéraires, elle est membre de plusieurs jurys : Mallarmé, Max Jacob, France-Québec, Max-Pol Fouchet…Son œuvre romanesque, riche de treize titres, est traduite en plusieurs langues, dont l’allemand, l’espagnol, le grec, le flamand, le suédois et le coréen.
BIBLIOGRAPHIE (Nous ne retenons ici que les ouvrages de poésie) :
Les Fugues d’Olympia. Éd. Ramsay, 1989 ; La Maîtresse du notable. Éd. Seghers 1992 ; Un faux pas au soleil. Éd. Belfond 1998 ; Monologue du mort. Éd. Belfond 1998 ; Fables pour un peuple d’argile. Éd. Belfond 1998 ; Elle dit / Les Sept Brins de chèvrefeuille de la sagesse. Éd. originale Balland, 1999 / 2001 ; Anthologie personnelle. Éd. Actes Sud, 1999 ; La Compassion des pierres. Éd. La Différence, 2001 ; La Voix des arbres. Éd. Le Cherche - Midi, 2002 ; Quelle est la nuit parmi les nuits. Éd. Mercure de France, 2004 ; Six poèmes nomades, Editions Al Manar, 2005 ; Le moine, l’ottoman et la femme du grand argentier, Actes-sud, ; La maestra, Actes-sud papiers, 1996, réédition Babel,2001 ; Les ombres et leurs cris, Belfond, 1979
